QYfxY77KL20

🔽Wait a few moments until the soup cools. Подожди немного, пока суп не остынет.
🔽Wait a little bit for the soup not to be so hot. Подожди немного, когда суп остынет.
🔽Try blowing on it to cool it down. Попробуй подуть, чтобы остудить.
🔽Blow on it first to cool it down. Сначала подуй, чтобы еда остыла.
🔽Eat over your plate or bowl. Кушай над тарелкой.
🔽Your t-shirt and pants will get dirty if you do not eat over your bowl. Если кушать не над тарелкой, то можешь испачкать футболку и штаны.
🔽Fold the slice of bread in half. Отломи половинку ломтика хлеба.
🔽Break the piece of bread down the middle.
🔽Tear a piece off of the slice of bread. Отломи/отщипни кусочек хлеба.
🔽Mash or pulp the potatoes or other vegetables for their child. Размять картофель и др. овощи в супе.
🔽Let me mash the soup. Давай я разомну овощи в супе.
🔽Stop rocking on a chair. Не качайся на стуле.
🔽You nearly fell over / off Ты чуть не упал!

kolaski1

Разбираемся в колясках. 

1. Pram (в Англии)
Baby carriage (в Америке) - коляска для новорождённых
Капор на коляске - "hood" (в Англии) и "canopy" (в Америке)

2. Pushchair или иногда buggy/baby buggy - Br.Eng.
В Америке это "a stroller". Carrycot (В Англии) - переноска

dsmrxkeqfd

Ловите парочку ценных и сладких "детских" английских словечек.

📌bottie - попка
📌bottom - попа (нейтр.)
📌Lemme kiss your sweet bottie. - Дай поцелую твою сладкую попочку.
📌I gonna spank somebody's bottie now! Shoo! - Сейчас отшлёпаю чью-то попу! Кыш!
📌tummy - пузико
📌belly button - пупок
📌tootsies = feet/toes = уси-пуси-ножки, пальчики

5f2c22cb4a5380af7ca75622a6426917

Dummy - соска (в Англии)
Pacifier - соска (в Америке)

📌Take the pacifier, dear. Возьми соску, дорогая.
📌What's happened? Что случилось?
📌Why are you crying? Почему ты плачешь?
📌Oh I see, you've lost your pacifier. О я поняла, ты потеряла соску.
📌Here it is. Вот она.
📌Don't spit it out. Не выплёвывай её.
📌Oh, your pacifier has fallen down. Твоя соска упала.
📌It has dropped. Она упала.
📌I'll wash it off. Я вымою её.
📌Let me remove the pacifier clip. Давай я сниму/отстегну цепочку для соски.
📌Hushhh. Тсссс.

EGGS

📌What about a boiled egg for breakfast, dear?Милая, как насчет вареного яйца на завтрак? 
📌
Let's hard-boil an egg. Давай приготовим яйцо вкрутую. 
📌
Let's make a half-boiled egg. Давай приготовим яйцо "в мешочек". 
📌
Let' soft-boil an egg. Давай приготовим яйцо всмятку. 
📌
It takes (3) minutes to cook such kind of an egg. Требуется (3) минуты, чтобы приготовить такое яйцо. 
📌
So, 3 minutes elapsed. Итак, прошло 3 минуты