ATM (Automated teller machine) банкомат. Самый популярный вариант.
ABM (automated banking machine) – in Canada
Cash point – br.
Plastic card with a magnetic stripe – пластиковая карта с магнитной полосой
PIN (personal identification number) – пин код.
A touchscreen – сенсорный дисплей
Key buttons – клавиши
A display – экран
Надписи на банкомате:
Deposit. Внести.
Withdrawals. Снять.
Withdrawals are the most common way to use an ATM - you simply get cash out of your account.
We need to get some cash from ATM / to withdraw money. Нам надо снять наличные.
Let me insert the card into the card reader first. Дай-ка я сначала вставлю карточку в банкомат
The machine will hold onto it until we’re finished. Банкомат подержит ее, пока мы не закончим.
Now we enter the password / PIN. Теперь вводим пароль.
Push the green button and wait. Жми зеленую кнопку и жди.
Sometimes the machine asks if you want a receipt. Иногда машина спрашивает, нужен ли нам чек.
We don’t want a receipt today. Сегодня нам чек не нужен
Watch, the ATM is going to return the card. Смотри, банкомат сейчас вернет карту.
Take it. Бери.
Now it will dispense money. Сейчас он выдаст деньги.
We need to deposit money. Нам нужно внести деньги на счет.
The ATM is going to open the slot. Банкомат сейчас откроет слот.
Insert a pile of money. Клади пачку денег.
The ATM is counting and verifying the deposit. Машина считает и проверяет банкноты.
Can you hear the sound? Слышишь звук?
It didn’t accept the bill. Он не принял банкноту.
Let’s try again. Давай попробуем еще
ATM doesn’t accept / reject new/old/damaged/ bills. Банкомат не принимает / отбраковывает новые / старые / поврежденные банкноты.
Now we’re done / finished. Ну все, мы закончили.
Let’s take the card back. Давай заберем карту обратно.

You have no rights to post comments