20067219 n

🔺A vacuum or vacuum cleaner - пылесос
🔺an attachment - насадка
🔺the suction pipe - труба всасывания
🔺a mop - швабра
🔺to mop - мыть шваброй
🔺a rag /floor-cloth - тряпка для пола
🔺microfiber cleaning cloth - тряпка из микрофибры
🔺Let's vacuum. Давай пылесосить.
🔺I need to put / combine the vacuum together. Надо собрать пылесос
🔺We must move the sofa to vacuum behind it. Нужно отодвинуть диван и пропылесосить за ним.
🔺The vacuum is noisy.
🔺Are you ready?
🔺I'm turning it on.
🔺Hold the suction pipe. Держи трубу.
🔺Now move it back and forward. Теперь двигай ею вперед-назад.
🔺It's not so easy, is it? Не так-то просто, да?
🔺Now let's change the attachment. Давай сменим насадку.
🔺We're going to clean the carpet. Мы будем чистить ковер.
🔺Our cat sheds and there is lots of hair on the carpet. Кот линяет и на ковре много волос.
🔺Press this button on the handle to spray water. Нажимай эту кнопку на ручке, чтобы распылять воду.
🔺Do you want to press the button and wind the cord back into the machine? Хочешь нажать кнопку и свернуть шнур?
🔺Now I need to wash the vacuum. Теперь мне надо помыть пылесос.
🔺Let me get the pieces apart first. Давай я его разберу.
🔺This sack is full of dirt. Этот мешок полный грязи.
🔺See how filthy the water is. Смотри, какая грязная вода.
🔺It's the dirt from our apartment. Это грязь с нашей квартиры.
🔺Now we need to mop the floor. Сейчас нам надо помыть пол шваброй.
🔺Deep the mop into the bucket. Опусти швабру в ведро
🔺Push / screw / pull the handle to wring the mop. Дави / крути / тяни ручку, чтобы отжать швабру.
🔺I'm mopping the floor. Я мою пол.
🔺I'm finding quite a collection of toys under the sofa. Ууу, да тут полно игрушек под диваном.
🔺Put them away. Убери их.

2006710765525887148097536 n

🔺What a mess! Ну и бардак.
🔺How filthy the room is / What filth! Ну и грязища.
🔺The room is covered with (steeped in) filth. Комната утонула в грязи.
🔺Let's clean it up. Давай делать уборку.
🔺Let's sweep the floor. Давай подметать пол.
🔺Use the broom to sweep the floor. Возьми веник, чтобы подмести.
🔺Sweep all the dust into a pile Заметай всю пыль в кучку
🔺and then we'll sweep the pile of dust and dirt into the dustpan. и затем мы заметем эту кучку и грязь на совок.
🔺Place the edge of the dustpan on the floor and make it close to level of the floor. Положи совок на пол так, чтобы он сравнялся с полом.
🔺Now sweep the pile of dust into the dustpan. Теперь замети пыль на совок.
🔺Sweep the trash. Замети мусор.
🔺Wet the dust cloth. Намочи тряпку для пыли.
🔺Wring it out over the sink / bucket. Выжми ее над раковиной/ведром.
🔺Wipe off everywhere to get all of the dust (off the table) Вытирай везде, чтоб не было пыли (на столе).
🔺Rinse out your cloth and keep on wiping. Сполосни тряпку и продолжай вытирать.
🔺Put your toys away properly. Разлржи игрушки по коробкам.
🔺What is your sock doing here? Что твой носок здесь делает?
🔺It doesn't belong here. Ему здесь не место.
🔺Put it back in the proper drawer [dro:] Положи на место в свой ящик.
🔺A place for everything and everything in its place. Всему своё место.