В последнее время особенно часто встречаю посты родителей-эмигрантов, которые печально признают: "Ребенок не говорит на родном ему русском языке и не хочет. Что делать, как восстановить". Печаль, дорогие. Ибо только от вас зависит, будет ли ваш деть знать родной язык.
Итак, вы живете в нерусскоговорящей стране, например, Малявии. Ребенок слышит малявский язык с ТВ, по радио в машине, в садике и на улице - везде малявский. По русски говорит только мама. Будьте уверены на 300%, что в этих условиях родной русский растает, как снежинка в Таиланде, если ничего не делать.
Сохранить родной язык можно и нужно!!! Но для этого нужна цель и четкая выдержка на соблюдение нескольких правил:
1✅Едиственный способ сохранить родной язык у ребенка это ГОВОРИТЬ НА НЕМ с ним постоянно, всегда. Заведите в семье правило: дома только по-русски, что бы ни случилось. К вам пришли друзья вашего сына? Отлично, пусть сын поработает переводчиком. Исключений быть не должно.
2✅Мультики/кино только на русском
3✅ Книги на русском каждый день, минимум полчаса. Много книг. С последующим обсуждением как, чего и почему. Учите регулярно стихи на русском, 1-2 в месяц.
4✅И, пожалуй, самое главное, без чего первые три пункта не работают: с люльки внушайте ребенку мысль, что его родной язык это повод для гордости, что знание двух языков это привилегия, что русский язык это язык великих шедевров. Если вы упустите (простите за слово) пропаганду престижа родного языка, ребенок сначала будет лениться с вами говорить на нем, а потом еще хуже - стесняться.
👉Итог:
✔если малыш с младенчества живет в нерусскоязычной среде, то с рождения и до двух лет минимум дома говорить с ним исключительно по-русски (зеркалим подход англожизни)
✔Проявляйте жесткость и настойчивость: сами не соскакивайте на малявский (так с ребенком проще) и требуйте вам отвечать на русском.
✔Воспитывайте у малыша любовь к русскому и мысль, что не знать его нельзя, это язык мамы.
✔Не надейтесь на врожденный русский - его не существует. Родной язык в чужой стране это самое хрупкое, ускользающее и ценное.

k8iZXgJNTYk

You have no rights to post comments